Параллакс (греч. παραλλάξ, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя. Параллакс используется в геодезии, астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов, а сейчас часто используют в сайтостроительстве.
Эффект параллакса стал одной из самых популярных тенденций в мире веб-дизайна. Он создаёт иллюзию трёхмерного пространства и делает сайт более ярким и креативным.
Эффект достигается путем создания и наложения нескольких слоев, которые двигаются с разной скоростью за счет того, что фоновое изображение в перспективе двигается медленнее, чем элементы переднего плана.
Доп. источник: Материал из Википедии
Интересная статья: Знакомство с Parallax Scrolling (Хабрахабр)